top of page

THE JASEC BULLETIN 第9巻 第1号　（2000年9月発行）

​

論文名に下線が施されているものは内容を見ることができます。タイトル名をクリックしてください。

 

＜論文＞

　

・国際機関の共同声明文書における述語の用法等に関する一考察

─── 宮崎修二

　

・放送通訳の訳出ストラテジー

─── 三島篤志 ／ 小倉慶郎

　

・日本発信のインターネット英文ホームページに見られる英語コミュニケーション法

─── 内野泰子

　

・Special Challenges Japanese Learners of English Face

─── Kim Robert Kanel

　

・グループ･ワークにおけるコミュニケーション心理分析

─── 深山晶子

＜研究ノート＞

　

・Is the Present Perfect Tense a Thing of the Past?

─── Paul Snowden

　

・NYタイムズの日本報道に関する一考察(1994～1999)

─── 斎藤元一

　

・米国メディアに見る言葉のレトリックの考察

─── 井上貞明

　

・日本人学生の英語学習を妨げる要因を考える ― 外国人教師に対するアンケート調査から

─── 関妙子

＜シンポジウム要旨＞

　

・日英両言語間における異文化コミュニケーションの問題点をめぐって

─── 神崎高明

　

・From the Outside In: Three Western Writers of Japanese

─── Mark Jewel

　

・日本語にみられる始点的発想

─── 巻下吉夫

　

・放送英語の通訳プロセス ― 異文化コミュニケーションの現場からⅠ

─── 小倉慶郎

　

・放送英語の通訳プロセス ― 異文化コミュニケーションの現場からⅡ

─── 三島篤志

 

 
 
 

THE JASEC BULLETIN 第10巻 第1号　（2001年9月発行）

​

論文名に下線が施されているものは内容を見ることができます。タイトル名をクリックしてください。

​

＜論文＞

　

・The Beat of Different Drummers: English Translations of Hokku from Matsuo Basho's Oku no hosomichi

─── Mark Jewel

　

・洋画の日本語字幕翻訳に見るコミュニケーション法

─── 内野泰子

　

・フェミニズムと英語の代名詞

─── 神崎高明

　

・謝罪の日・英語対象研究 ― 談話における機能を中心に

─── 大谷麻美

　

・ヨーロッパにおける英語ニュース報道の現状

─── 堀江洋文

　

・韓国英語教育の再検討 ― 「米軍政」経験を出発点として

─── 樋口謙一郎

・Crashing Technotopia: An Analysis of Technology as Communication

─── Tim Seul and Masakazu Iino

<研究ノート>

　

・英語報道番組のinference産出に関する一考察

─── 高木佐知子

　

・通訳の諸問題 ― より良い通訳のために

─── 宮崎操

　

・国民国家シンガポールの建設 ― 言語政策を中心に

─── 中村都

　

・ コーパスを使ったSHALLとWILLの分析

─── 溝端清一

<シンポジウム要旨>

　

・日本人海外駐在員とナショナル・スタッフの英語コミュニケーションをめぐる諸問題

─── 白木三秀、小西和久、桜井勝友、岡田吉治郎

<英語時評>

・Current Practice in e-mail Orthography

─── Paul Snowden

 

 
 
 
bottom of page